Les expositions se poursuivent avec succès en 1950 (galerie Jeanne Bucher, galerie Denise René) et Youla Chapoval participe à de nombreux salons où il reçoit des critiques élogieuses. Le ministère de l’éducation nationale fait appel à lui pour la décoration de l’entrée du lycée Paul-Langevin à Suresnes et il revient à un style plus figuratif. Cette commande comprend 3 panneaux qui seront par la suite tombés dans l’oubli, l’ancienne entrée fut  fermée et son nom effacé. C’est grâce au professeur du lycée, M. DeParis qui mena une véritable investigation et qui les releva au public, en 2012 devant le maire de Suresnes, M. Christian Dupuy, lors des portes ouvertes. Chapoval fait plusieurs rencontres dont le peintre Vasalery, mais reste perplexe sur son travail. Son style pictural continue d’évoluer, certaines oeuvres ne sont pas sans rappeler celles de Hans Hartung. Il essaie cependant de revenir vers le figuratif (n°8).

1. Sans titre (Ovale jaune et gris au cordage) – 1950 – huile sur toile et cordage – 41 x 32 cm – signée du cachet en bas à droite – datée « fév.50 » au dos – col. particulière, Suisse – p.336 n°550
2. Sans titre – 1950 – huile sur toile – 65 x 50 cm – non signée – datée « 23.01.50 » au dos – col. particulière – p.336/337 n°552
3. La Polaire – 1950 – huile sur toile – 230 x 162 cm – signée et datée en bas à droite – datée « V-1950 Chapoval 43, av Montaigne » au dos – galerie Berès, Paris – p.342/343 n°569
4. Sans titre – 1950 – huile sur toile – 87 x 74 cm – signée du cachet rn bas à droite – datée »août 1950″ au dos – col. particulière – bibliographie : Focus Paris, Klasema Art, 2001, pages 140 et 141 – p.354/355 n°604
5. Afrique – 1950 – huile sur toile – 100 x 73 cm – signée et datée « VIII 1950 » en bas au centre – titrée au dos – col. A.D de Wit, Pays-Bas –  Exposition :  “Youla Chapova: 1919-1951″, musée d’art moderne de la ville de Paris (MAM), octobre-novembre 1964, n° 56- p 348/349 n° 594 du catalogue
6. Figure Rouge – Circa 1950-1951 – huile sur toile – 81,1 x 65 cm – signée du cachet en bas à droite – titrée au dos – collection M. Pittiglio – Exposition : Turin, Italie, 1958,n °1;  “Youla Chapova: 1919-1951″, musée d’art moderne de la ville de Paris (MAM), octobre-novembre 1964, n° 67 –  « Youla Chapoval », musée d’art moderne, Villeneuve-d’Ascq, mars-mai 1991, n° 45, rep. p.30 –  p. 350/351 n° 597 du catalogue
7. Quatorze juillet, nuit – huile sur toile – 100 x 73 cm – signée du cachet en bas à droite – titrée et datée »IX 1950″ au dos – col. particulière- Exposition :  “Youla Chapova: 1919-1951″, musée d’art moderne de la ville de Paris (MAM), octobre-novembre 1964, n° 58 – Bibliographie : Focus Paris, Klasema Art, 2001, reproduit pages 138 et 139 – p.358 n°613
8. Sans titre (les oeillets II) – 1950 – huile sur toile – 55 x 37,5 cm – signée en bas à droite  – datée « octobre 1950 » au dos – col. particulière – p.362/363 n° 621